• Bosanski
  • Hrvatski
  • Српски
  • Bosanski biseri u svijetu: Lamija Hodžić iz Stuttgarta sa 11 godina objavila prvu knjigu

    Knjiga “Rijeka života” (“Fluss des Lebens”) objavljena je na njemačkom jeziku, a uskoro će se moći naći u bibliotekama širom Njemačke

    Nedavno je svjetlo dana ugledala knjiga “Fluss des Lebens” (“Rijeka života”Lamije Hodžić, jedanaestogodišnje djevojčice porijeklom iz Bosne i Hercegovine koja je rođena i živi u Njemačkoj. Knjiga je objavljena na njemačkom jeziku, a izdavač je Udruženje za očuvanje zaslužnih imena “Nezaborav” u Bosni i Hercegovini iz Teočaka i već se nalazi u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci Bosne i Hercegovine, ali i u Biblioteci u Bad Cannstattu u Stuttgartu, a uskoro će se moći naći i u bibliotekama širom Njemačke.

    image

    Knjiga Lamije Hodžić već se nalazi u biblioteci u Stuttgartu/ Privatni album

    Lamija Hodžić je rođena 26. jula 2010. godine u Stuttgartu. Njeni roditelji, majka Alka i otac Adnan Hodžić su iz Bosne i Hercegovine. Lamija je odlična učenica šestog razreda i jedna od najboljih polaznica Bosanske škole u Stuttgart-Nordu. Voli da čita, a ideju da se i sama okuša u pisanju dobila je u njemačkoj školi.

    – U školi smo imali temu o poeziji, o pjesmicama i pjesnicima. Prvo sam napisala dvije-tri pjesmice, a, onda, nastavila pisati, sve više i više. Svoju prvu knjigu napisala sam u periodu od januara do maja 2021. godine. Pišem o različitim temama, najviše o svijetu, o životu, prirodi, familiji, ali i dječije pjesmice. Želim da svaka moja pjesma nosi neku poruku. Moja poruka ljudima je da jedni druge cijene, jedni drugima pomažu, ma koje vjere, nacije i boje kože bili. Želim da ovaj svijet bude ljepši i bolji za život svih ljudi, a posebno djece, kaže Lamija Hodžić.

    Na naše pitanje, kako su njene kolege i kolegice u njemačkoj školi i nastavnici/e reagovali/e kad su saznali/e da je napisala knjigu, mlada pjesnikinja Lamija Hodžić, kaže:

    “Sve dok knjiga nije bila završena, to je bila moja mala tajna. Kada sam im to rekla, bili su iznenađeni. Nisu znali da neko tako mlad može napisati knjigu. Sada imam osjećaj da su i oni ponosni na mene. Nastavnici i nastavnice su me već predložili/e za nekoliko nagrada i pomažu mi u promociji knjige u Njemačkoj. Sretna sam zbog toga i planiram i dalje pisati. Svojim vršnjakinjama i vršnjacima i djeci svijeta poručila bih da rade ono što vole, da se međusobno pomažu i druže i da budu dobri/e učenici/e.”

    Izvor: MojaBiH

    Uspješna Bosanka u Nizozemskoj: Prof. dr. Pamela Habibović je nova rektorica Univerziteta Maastricht

    Jedna je od osnivačica MERLN-a, Istraživačkog institua za regenerativnu medicinu na Univerzitetu Maastricht, koji se bavi tehnologijama za popravku i regeneraciju tkiva i organa

    Nadzorni odbor Univerziteta Maastricht imenovao je prof. dr. Pamelu Habibović za rektoricu i članicu Izvršnog odbora ovog Univerziteta. Habibović, profesorica neorganskih biomaterijala na Univerzitetu Maastricht (UM), na svoju novu funkciju stupa 1. februara 2022. godine.

    Inače, Pamela je profesorica na UM od 2014. godine. Jedna je od osnivačica MERLN-a, UM-ovog Istraživačkog instituta za regenerativnu medicinu, koji se bavi tehnologijama za popravku i regeneraciju tkiva i organa.

    Predsjednica Nadzornog odbora Anelies van der Pauw, istakla je kako će UM imenovanjem Pamele Habibović imati vrhunsku naučnicu kao rektoricu.

    – Posljednjih godina pokazala je da razmišlja i radi interdisciplinarno u okviru Univerziteta i gradi mostove između Univerziteta i partnera u regionu i šire. Njeno naučno iskustvo i prijatan stil rukovođenja čine odličnu osnovu za njeno imenovanje za člana Izvršnog odbora, kaže van der Pauw.

    Ovoj saradnji i novoj poziciji raduje se, svakako, i sama prof. dr. Pamela Habibović.

     UM je dinamičan univerzitet na kojem je mnogo toga moguće. To sam iskusila od trenutka kada sam počela ovdje raditi kao suosnivačica MERLN-a. Posvećena sam tome da zaposleni u UM-u dožive to isto u narednim godinama, da im se pruži prostor za unapređenje istraživanja i edukacije, te da se ne plaše da napuste sigurnost poznatog. Osim toga, radujem se doprinošenju daljem jačanju mnogih partnerstava između UM-a: međunarodno i regionalno, sa vladama, zdravstvenim institucijama i kompanijama, zaključila je uspješna Bosanka.

    O PAMELI

    Pamela Habibović rođena je 1977. u Tuzli, ali je odrasla u Srebrenici. 1992. godine je izbjegla u Nizozemsku sa majkom i sestrom, dok je njen otac ostao jer je očekivao da će nemiri brzo proći. Bilo je suprotno. Kada je i on htio da pobjegne, bilo je prekasno – nestao je nakon pada Srebrenice.

    Studirala je hemijsku tehnologiju (Tehnički fakultet) i doktorirala na Univerzitetu Twente 2005, nakon čega se bavila istraživanjem na Medicinskom fakultetu Univerziteta Harvard u Bostonu i Univerzitetu McGill u Kanadi. U Maastricht se preselila 2014. godine, gdje je postala profesorica neorganskih biomaterijala i nekoliko godina kasnije naučna direktorica MERLN-a, Instituta za regenerativnu medicinu inspirisanu tehnologijom u Maastrichtu.

    Dobila je niz subvencija, uključujući subvenciju Veni, Vidi i Aspasia, i bila je jedna od šest koji su se prijavili za Gravitacioni grant “Regeneracija zasnovana na materijalima” od Ministarstva obrazovanja i uspjela je dobiti 18,8 miliona eura zajedno sa drugim univerzitetima.

    Prof. dr. Habibović je objavila stotinjak naučnih članaka. Osim toga, bila je u raznim odborima, uključujući “Female Faculty Network Twente”, i bila je urednica u raznim naučnim časopisima. Također je četiri godine bila predsjednica Evropskog društva za biomaterijale.

    Godine 2013. dobila je nagradu Jean Leray od Evropskog društva za biomaterijale.

    Izvor: MojaBiH

    Izaslanik Kraljice Elizabete II prisustvovao svečanosti povodom Srebrnog jubileja BH UK NETWORK-a

    Krovna organizacija bh.građana u Velikoj Britaniji, BH UK Network, je proslavila svoj srebrni jubilej. To je bio poseban dan za sve Bosance i Hercegovce koji se godinama trude da svojim radom i trudom doprinesu očuvanju bh. identiteta u Velikoj Britaniji i naše tradicije.  Mnogi pojedinci svakodnevno ulažu svoje vrijeme, trud, znanje, vještine u razvoj bh. zajednice u Velikoj Britaniji i svojim nesebičnim djelima mijenjaju je na bolje.  Upravo svečanost povodom obilježavanja 25 godina BH UK Networka je bila povod da se istaknu ti pojedinci. Prostorije Bosanske kuće bile su ispunjene veselim i ponosnim licima pojedinaca, ne samo Bosanaca i Hercegovaca, već i drugih predstavnika vlasti,  različitih etničkih manjina i lokalnih organizacija koje su doprinijele da BH UK Network dočeka svoj dvadeset peti rođendan. 

    Svečanost je započela intoniranjem himni Velike Britanije i Bosne i Hercegovine. Nakon toga, prisutnima se obratio uvodnim riječima  i menadžer BH UK Networka, dr. Anes Cerić koji je vodio program. Treba istaći da je među uvaženim gostima svečanosti bio i izaslanik Monarhije, Kraljice Elizabete Druge, zamjenik poručnika u West Midlandsu gospodin Simon Topman MBE DL. Prisutnima se obratio sa slijedećim riječima: 


    “Došao sam da prenesem najbolje želje. Što se tiče godišnjice, proslave povodom dvadeset pet godina  je veliko dostignuće. Ali, naravno, cijela svrha takvog postignuća je ići u budućnost. Veoma sam impresioniran. Razgovaram,  jedem hranu koja je meni neobična, a vama ne. I shvatio sam jedno,  da možete imati dvije domovine. Očigledno mi je iz onoga što mi je ranije rečeno i iz onoga što ste mi danas rekli da jako volite svoju domovinu Bosnu i Hercegovinu. Ali isto tako mi je jasno da volite i Ujedinjeno Kraljevstvo. I da se ovdje osjećate voljeno. I uvjeravam vas da jeste. 

    Ova zemlja je dugo vremena bila sigurno utočište i dom za ljude koji su raseljeni širom svijeta. Ljudi koji ovdje dolaze u mir i sigurnost  grade budućnost za sebe. Nije lako otići nekuda kada ne znate jezik. Ali Vi dokazujete da je vaša zajednica još uvijek na okupu.  Želim da Vas ohrabrim da nikada ne zaboravite ko ste, šta ste, odakle ste, koje je vaše naslijeđe, koja je vaša religija, to je ono što vas  čini VAMA. Upravo ljudi poput vas koji dolaze  u Ujedinjeno Kraljevstvo, ta mješavina svih najboljih kvaliteta čini Ujedinjeno Kraljevstvo.  Zato nikada nemojte prestati da budete VI.  Molimo vas da održite svoju zajednicu na okupu, a vaš uspjeh, to jest uspjeh vaše  zajednice, je naš uspjeh,  Ujedinjenog Kraljevstva. Želio bih napomenuti da slijedećeg juna njeno veličanstvo kraljica  Elizabeta Druga slavi platinastu godišnjicu svoje vladavine – 70 godina na kraljevskom tronu! . Pobrinut ću se da budete dio ove proslave, jer vi ste već dio proslave, jer vi kao i ja , već gradite Ujedinjeno Kraljevstvo. Hvala vam što ste ovdje 25 godina, hvala vam na doprinosu, i radujem se onome što tek dolazi, jer mislim da tek najbolje dolazi.Hvala Vam.”

    Od drugih uvaženih gostiju prisustvovali su i gradonačelnik Birminghama, Muhammad Afzal; Nj.E. Vanja Filipović, Ambasador Bosne i Hercegovine u Velikoj Britaniji; dr Waqar Azmi OBE, predsjednik organizacije Remembering Srebrenica; predsjednik BH UK Networka, gospodin Zaim Pašić te predstavnici članica BH UK Networka i  drugih lokalnih organizacija. 

    Dodijeljene su mnoge nagrade i priznanja  pojedincima, organizacijama i fonderima koji su podržavali rad BH UK Networka  proteklih dvadeset pet godina. Azra Bašić, učiteljica u bh. dopunskim školama, prisutnima se obratila izvedbom svoje divne sevdalinke. KUD Mladost Bosne je imalo još jednom priliku pokazati svoje umijeće, koji su pod budnim okom Fahire Hasedžić uz muziku i ples definitivno obradovali prisutne. Hvala damama , našim Bosankama i Hercegovkama koje su se kao i uvijek potrudile da tradicionalnim jelima dočekaju “sa obrazom” sve goste ove svečanosti. 

    Dragi Bosanci i Hercegovci u Velikoj Britaniji, čestitamo 25 godina na ustrajnosti da promovišemo domovinu Bosnu i Hercegovinu.  Nadamo se da će naredne godine biti još uspješnije. 

    Izvor: BH UK Network

    Dan državnosti BiH u Australiji: Moramo biti ponosni na našu prošlost i raditi na očuvanju naše domovine

    Bosanci i Hercegovci u Australiji okupili su se u subotu, 27. novembra 2021. godine, u Bosanskom kulturnom centru ABHCA Leppington u Sydneyu kako bi proslavili Dan državnosti Bosne i Hercegovine.

    Uvodnom govoru voditelja manifestacije Mirsada Kadića prethodilo je intoniranje himni BiH i Australije, a potom su članice hora “Modra rijeka” izvele dvije numere. Prisutnima se specijalno obratio predsjedavajući Predsjedništva BiH Željko Komšić, nakon čega je Edin Bilal prisutne počastio izvedbom muzičke numere “Zemljo moja”.

    Među govornicima je svakako bio i počasni konzul BiH u Australiji Amir Šahinović, koji je ovom prilikom naglasio da se moramo suočiti sa istinom o prošlosti, ali imati i volju da iz prošlosti učimo i naučimo.

    – Ne smije se zaboraviti da su poslije Drugog svjetskog rata u novoformiranoj državnoj zajednici sve federalne jedinice stekle taj status na osnovu nacionalnog kriterija. Jedini izuzetak bila je BiH, koja svoj federalni status unutar jugoslavenske zajednice nije stekla na osnovu nacionalnog kriterija, nego kao historijska zajednica tri naroda koji u njoj vjekovima zajednički žive, ističe Šahinović o našoj državi koja se nakon 47 godina mira, 1992. našla na udaru novog vala fašizma i ekstremnog nacionalizma koji je rezultirao najgnusnijim od svih zločina – genocidom. Međutim, dodaje Šahinović, patrioti naše države, nenaoružani, stali su u odbranu svoje domovine i njenih građanima. Braneći je, mnogi su izgubili živote i zdravlje.

    Danas, pristalice poraženih ideologija i pojedinci državu Bosnu i Hercegovinu “vide onakvom kakvom je oni zapravo žele vidjeti”, zaboravljajući historijske činjenice o BiH.

    – Bosna i Hercegovina je opstala i preživjela tri carstva, dva kraljevstva, dvije zajednice. Carstva, kraljevstva i zajednice su nestale a BiH je opstala do dana današnjeg. Zato mi, Bosanci i Hercegovci u BiH, svijetu i ovdje u Australiji moramo biti ponosni na našu prošlost i svakodnevno raditi na očuvanju naše domovine. Edukacija mladih ljudi, rad u zajednicama kroz kulturne, sportske, vjerske aktivnosti, uzajamno uvažavanje, naše jedinstvo je osnova i garant našeg opstanka i postojanja. Mora nam biti jasno da niko osim nas samih neće moći urediti odnose među nama. Za to nam treba više iskrenosti, povjerenja i međusobnog uvažavanja, kazao je Amir Šahinović i zahvalio se svim bh. zajednicama i organizacijama na uspješnom radu u promociji naše drage domovine.

    Govor počasnog konzula Šahinovića uljepšala je sevdalinka koju je izvela Mirsada Muratović, a onda se publici obratila Adama Kamara, zamjenica novoizabrane predsjednice Vijeća za izbjeglice u Australiji Jasmine Bajraktarević Hayward.

    Među gostima su bili i učenici Bosanske etničke škole u SydneyuIbro SuhopoljacEkrem Kobić i Safet Alispahić.

    Izvor: MojaBiH

    Obilježavanje 25. novembra, Dana državnosti Bosne i Hercegovine u Gislavedu

    U organizaciji Bosanskohercegovačko-švedskog saveza žena u Švedskoj, Saveza bh. udruženja u Švedskoj i Trezvenjačkog pokreta u Švedskoj, 27. novembra svečano je proslavljen Dan državnosti Bosne i Hercegovine. Svečanost je održana u Gislavedu, uz prigodan program.

    Na početku svečanosti Nj.E. Elvira Dilberović, ambasadorica Bosne i Hercegovine u Kraljevini Švedskoj, Republici Finskoj i Republici Estoniji, obratila se prisutnima, podsjećajući na važnost obilježavanja ovoga datuma kao pečata nedjeljivoj, nezavisnoj, samostalnoj Bosni i Hercegovini.

    Istakla je i značaj saradnje bh. dijaspore s Ambasadom i domovinom, te najavila neke od zajedničkih projekata u narednom periodu. Ambasadorica Dilberović se zahvalila bh. građanima u Švedskoj na kontinuiranoj saradnji i njihovom angažmanu u aktivnostima usmjerenim na privredno jačanje BiH, očuvanje jezika, kulture i tradicije.

    Izvor: Ministarstvo vanjskih poslova Bosne i Hercegovine

    Biznis centar bh. dijaspore predstavio rezultate mapiranja dijaspore u lokalnim zajednicama

    Opština Lopare i Biznis centar bh. dijaspore su predstavili publikaciju „Mapiranje dijaspore u lokalnoj zajednici – Opština Lopare: Dolaze naši“, koja je nastala kao rezultat pilot-aktivnosti mapiranje dijaspore sa područja jedne lokalne zajednice u Bosni i Hercegovini, a uz podršku USAID projekta „Diaspora Invest“.

    „Cilj ove aktivnosti je prikupiti iskustva u mapiranju dijaspore koja se mogu prenijeti iz Opštine Lopare na sve druge lokalne zajednice u našoj zemlji. Saznali smo više o putu razvoja aktivnosti lokalne zajednice sa dijasporom, prepoznali investicije dijaspore u Loparama, mapirali druge aktivnosti na kojima je dijaspora radila kako bismo ta iskustva mogli prenijeti dalje“, poručio je Armin Alijagić, rukovodilac Biznis centra bh. dijaspore.

    Lopare su dijelom Mreže jedinica lokalne samouprave – partnera Biznis centra bh. dijaspore, koje rade na podršci i uzajamnoj razmjeni informacija koje mogu ohrabriti nova ulaganja i saradnju sa iseljeništvom.

    “Danas Lopare rastu, pozitivne priče se šire dalje, nove kompanije stvaraju nova radna mjesta. Kada ljudi govore o nama – govore kao o dobrom primjeru. Na to svi trebamo biti ponosni. I zbog svega toga, uspješno smo realiziovali saradnju sa projektom Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID) pod nazivom„Diaspora Invest“, putem kojih je nekoliko investicija u našem kraju podržano putem grantova i aktivnosti tehničke podrške. Zatim smo realizovali „Dane dijaspore“ pod sloganom „Dolaze naši“, a sada uspješno provodimo mapiranje dijaspore. I konačno, kao vrhunac svega toga je i izrada ove publikacije – koja donosi mapu investicija naše dijaspore, prikaz privrednog potencijala Lopara, kao i sve naučene lekcije mobilisanja dijasporskog potencijala za druge lokalne zajednice koje žele pratiti naš put“, poručio je načelnik Opštine Lopare dr. Rado Savić.

    Publikacija donosi detaljnu analizu strukture zaposlenih, privrednih subjekata, aktivnosti Udruženja Majevičana u Švajcarskoj kao temeljne tačke okupljanja dijaspore iz Lopara, uspješne priče podrške dijaspori, korisne kontakte u zajednici i preporuke za druge lokalne zajednice.

    „Od Lopara možemo naučiti mnogo, a prije svega da ključ uspješne saradnje leži u izgradnji povjerenja. Također, prepoznajemo važnost postojanja podrške institucija i jedne sveobuhvatne saradnje civilnog društva, privrednika, dijasporskih udruženja, akademske zajednice i medija. Svi oni daju doprinos tome i stvaraju rezultate”, zaključio je Alijagić.

    Izvor: Diasporainvest

    Pitajte nas