- новембра 2023. године у Вуперталу обиљежено је 30 година од оснивања издавачке куће „Босанска ријеч – Das bosnische Wort“, прве босанске издавачке куће у егзилу.
Тим поводом постављена је изложба око стотину издања, од око 1.300 колико их је у 30 година постојања и рада објавила ова кућа.
Многа од тих издања награђена су угледним књижевним наградама: Скенер Куленовић, Шукрија Панџо, Насиха Капиџић Хаџић, награда Друштва писаца Босне и Херцеговине, регионалне награде Златно Гашино перо, Мали принц и Мала вила, награда Дјечији осмијех и друге, а много њих било је номинпвамо за бројна књижевна признања, међу којима и за регионалну награду Меша Селимовић и оно највеће – Нобелову награду.
Акценат ове вечери био је на књигама босанских писаца преведених на њемачки језик, њемачких писаца преведених на босански језик и двојезичним издањима.
У том контексту представљен је и роман за дјецу “Детективи на љетном распусту”, вуперталског писца Јост Баума, који је на босански језик превео Шимо Ешић.
Јост Баум је средином мјесеца октобра боравио у Босни и Херцеговини као гост Међународног дјечијег фестивала Везени мост, на којем му је уручена награда Мала вила.
Књижевно вече у Вуперталу организовала је Кућа literature (Literaturhaus) града Вупертала, а симболично је тим културним догађајем у овом њемачком граду обиљежен и Дан државности Босне и Херцеговине.
Извор:
https://bhdinfodesk.com/2023/12/02/vupertal-30-godina-bosanske-rijeci/
